Egzaminy

Instytut Konfucjusza w Warszawie będzie prowadził państwowe egzaminy ze znajomości języka chińskiego mandaryńskiego dla obcokrajowców. Egzaminy HSK, HSKK oraz BCT (Business Chinese Test) opracowane są przez Centrum HSK Pekińskiego Uniwersytetu Kultury i Języka. Certyfikaty HSK, HSKK oraz BCT rozpoznawane i uwzględniane są na całym świecie. W egzaminach mogą uczestniczyć wszyscy chętni uczący się języka chińskiego mandaryńskiego.

Link do rejestracji na egzamin

http://www.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=44633821

 

Z przykładowymi egzaminami można zapoznać się na stronie:

http://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0

 

 

EGZAMIN HSK (汉语水平考试)

To państwowy egzamin z języka chińskiego. Podstawowym celem egzaminu jest ocena znajomości poziomu języka chińskiego u obcokrajowców. Egzamin pisemny przeprowadzany jest na sześciu poziomach, natomiast część ustna (HSKK) na trzech. Certyfikaty HSK są respektowane przez uniwersytety i firmy na całym świecie. Zdanie egzaminu HSK jest pierwszym krokiem do uzyskania wielu stypendiów naukowych w Chinach. Każdy egzamin jest ważny tylko przez dwa lata.

 

EGZAMIN HSK

ILOŚĆ SŁOWNICTWA

(w przybliżeniu)

STOPIEŃ ZNAJOMOŚCI JĘZYKA (CEFR)
HSK 6  (六级) <5000 C2
HSK 5  (五级) 2500 C1
HSK 4  (四级) 1200 B2
HSK 3  (三级) 600 B1
HSK 2  (二级) 300 A2
HSK 1  (一级) 150 A1

 

HSK 6

Egzamin trwa 135 minut, podchodzące do niego osoby powinny znać co najmniej 5000 chińskich słów. Składa się z 3 części: rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu pisanego oraz pisania wypracowania. Egzamin jest przeznaczony dla osób, które są w stanie zrozumieć informacje w języku chińskim i potrafią swobodnie wyrażać się w mowie i piśmie. Całkowita liczba punktów z testu: 300.

HSK 5

Egzamin trwa 125 minut. Składa się z 3 części: rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu pisanego, pisania dłuższego tekstu. Przeznaczony dla osób, które znają około 2500 chińskich słów i potrafią czytać książki, oglądać filmy i płynnie wypowiadać się w języku chińskim. Całkowita liczba punktów z testu: 300.

 

HSK 4

Egzamin trwa 105 minut. Składa się z 3 części: rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu i posługiwania się pismem. Egzamin przeznaczony jest dla osób, znających około 1200 chińskich słów. Całkowita liczba punktów z testu: 300.

HSK 3

Egzamin trwa 90 minut. Składa się z 3 części: rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu pisanego i posługiwania się pismem. Egzamin jest przeznaczony dla osób, które opanowały około 600 chińskich słów i są w stanie zrozumieć jasne, standardowe wypowiedzi. Całkowita liczba punktów z testu: 300.

HSK 2

Egzamin trwa 55 minut. Składa się z 2 części: rozumienia ze słuchu oraz rozumienia tekstu. Przeznaczony dla osób, które znają już około 300 słów i opanowały podstawy języka chińskiego. Całkowita liczba punktów z testu: 200.

HSK 1

Egzamin trwa 40 minut. Składa się z 2 części: rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstu. Sprawdza znajomość około 150 słów. Przeznaczony jest dla początkujących. Całkowita liczba punktów z testu: 200.

EGZAMIN USTNY HSKK

HSKK  BASIC - osoby zdające ten poziom egzaminu powinny znać podstawowe zwroty w języku chińskim. Liczba punktów wymagana do zdania egzaminu to 60, a maksymalna liczba punktów to 100.

 Poziom podstawowy składa się z 3 części (łącznie 27 zadań):

  • część I - posłuchaj i powtórz - liczba zadań 15; czas - 6 min
  • część II - posłuchaj i odpowiedz - liczba zadań 10; czas - 4 min
  • część III - odpowiedz na pytania - liczba zadań 2; czas - 3 min

 

HSKK  INTERMEDIATE - przeznaczony dla osób znających co najmniej 900 powszechnie używanych słów i zwrotów. Liczba punktów wymagana do zdania egzaminu to 60, a maksymalna liczba punktów to 100.

 Poziom średniozaawansowany składa się z 3 części (łącznie 14 zadań):

  • część I - posłuchaj i powtórz - liczba zadań 10; czas - 5 min
  • część II - opisz obrazek - liczba zadań 2; czas - 4 min
  • część III - odpowiedz na pytania - liczba zadań 2; czas - 4 min

 

HSKK ADVANCED - przeznaczony jest dla znających ponad 3 000 słów chińskich. Liczba punktów wymagana do zdania egzaminu to 60, a maksymalna liczba punktów to 100.

 Poziom zaawansowany składa się z 3 części (łącznie 6 zadań):

  • część I - posłuchaj i powtórz - liczba zadań 3; czas 8 min
  • część II - przeczytaj na głos - liczba zadań 1; czas 2 min
  • część III - odpowiedz na pytania - liczba zadań 2; czas 5 min

EGZAMIN YCT (Youth Chinese Test)

To egzamin stworzony dla młodych osób (między 6 a 17 rokiem życia) uczących się języka chińskiego. Sprawdza umiejętności posługiwania się językiem chińskim w codziennym życiu i sytuacjach związanych z nauką.

Egzamin składa się z części pisemnej i części ustnej.

Egzamin pisemny jest podzielony na cztery poziomy:

  • YCT (poziom I) – przeznaczony dla uczniów, którzy opanowali około 80 chińskich słów, egzamin trwa 35 minut i składa się z 2 części: rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstu pisanego
  • YCT (poziom II) - – przeznaczony dla uczniów, którzy opanowali około 150 chińskich słów, egzamin trwa 50 minut i składa się z 2 części: rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstu pisanego
  • YCT (poziom III) - – przeznaczony dla uczniów, którzy opanowali około 300 chińskich słów, egzamin trwa 60 minut i składa się z 2 części: rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstu pisanego
  • YCT (poziom IV) - – przeznaczony dla uczniów, którzy opanowali około 600 chińskich słów, egzamin trwa 85 minut i składa się z 3 części: słuchania, rozumienia tekstu pisanego oraz posługiwania się pismem

 

Egzamin ustny jest podzielony na dwa poziomy:

  • YCT (Beginner Level)
  • YCT (Intermediate Level)

 

 

EGZAMIN BCT  (Business Chinese Test, 商务汉语考试)

To międzynarodowy egzamin znajomości języka chińskiego skupiający się na sprawdzeniu umiejętności posługiwania się językiem chińskim w środowisku biznesowym.

Egzamin BCT dzieli się na trzy rodzaje:

  • BCT A -stworzony z myślą o początkujących, sprawdzający umiejętności posługiwania się językiem chińskim w życiu codziennym i w podstawowych sytuacjach związanych z biznesem
  • BCT B -stworzony z myślą o osobach na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym, sprawdzający umiejętności posługiwania się językiem chińskim w bardziej skomplikowanych sytuacjach biznesowych
  • egzamin BCT ustny -skierowany do osób na wszystkich poziomach nauki języka chińskiego, sprawdza umiejętności komunikacji przy użyciu języka mówionego

 

Egzamin BCT A składa się z 70 pytań rozdzielonych na trzy części: słuchanie, czytanie i pisanie.

 

Części egzaminu Liczba pytań Czas trwania w minutach
1. Słuchanie Część pierwsza 10 30 Około 20
Część druga 10
Część trzecia 10
2. Czytanie Część pierwsza 10 30 30
Część druga 20
3. Pisanie 10 10
Zaznacz odpowiedzi na karcie odpowiedzi (po zakończeniu części słuchania) 5
W sumie   30 70 Około 65

 

 Egzamin BCT B składa się z 92 pytań rozdzielonych na trzy części: słuchanie, czytanie i pisanie.

 

Części egzaminu Liczba pytań Czas trwania w minutach
Wypełnienie informacji osobistych (przed rozpoczęciem słuchania) 5
1. Słuchanie Część pierwsza 20 50 około 40
Część druga 15
Część trzecia 15
2. Czytanie Część pierwsza 20 40 60
Część druga 10
Część trzecia 10
3. Pisanie 2 10
Zaznacz odpowiedzi na karcie odpowiedzi (po zakończeniu części słuchania) 5
W sumie   92 około 150

 

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie http://english.hanban.org

 

 

DATY TESTU: http://www.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=44081237

REJESTRACJA, testy modelowe i praktyka-> http://www.chinesetest.cn/index.do

Około dwu tygodni przed egzaminem należy ponownie zalogować się na stronie chinesetest.cn i wydrukować Admission Ticket, który razem z dokumentem tożsamości użytym przy logowaniu się na egzamin upoważnia zdających do uczestniczenia w egzaminie. 

 

OPŁATY

 Opłaty za egzaminy HSK (PLN)

 

HSK 1 50zł
HSK 2 100zł
HSK 3 150zł
HSK 4 200zł
HSK 5 250zł
HSK 6 300zł

*Opłaty za egzaminy papierowe oraz komputerowe są takie same.

 

Opłaty za egzaminy HSKK (PLN)

HSKK Basic 50zł
HSKK Intermediate 100zł
HSKK Advanced 150zł

 

 

 

 

 

 

Opłaty za egzaminy YCT (PLN)

 

YCT poziom I 30zł
YCT poziom II 90zł
YCT poziom III 180zł
YCT poziom IV 210zł
YCT ustny (Beginner Level) 60zł
YCT ustny (Intermediate Level) 90zł

 

Opłaty za egzaminy BCT (PLN)

BCT A 155zł
BCT B 260zł

 

 

 

*Opłaty za egzaminy papierowe oraz komputerowe są takie same.